You should try just activating on the prepaid website...
It's still listed as an option here: Prepaid Cell Phone Plans, No Credit Check | Monthly 4G | T-Mobile
It's still listed as an option here: Prepaid Cell Phone Plans, No Credit Check | Monthly 4G | T-Mobile