Where do you check the CPU temperature?
Anyways the Note 8 shouldn't even get warm with just regular use.
Rouge app or faulty battery is of course an option but did you clear cache through recovery after?
I find that it clears many random problem and I always do it after a software update.
Mine only get warm not even when installing bigger updates