I would just start over dude. It's not that bad to set everything back up after wiping data if you backup your launcher, texts, and apps first. The only real pain in the butt after that is setting up the ROM stuff (nav bar, lockscreen, status bar, yada yada)... and it's not even that bad.
That's my opinion anyway. Backup everything, then wipe data/factory reset, wipe cache, wipe dalvik, format system... then reflash the ROM and gapps, reboot, and restore your stuff.
I'm about to hit b35 after lunch. Been slacking. Pretty sure you could disable the bug mailer since way back. For sure on M5, that's what I'm on now.
Good luck man.
i did all of this last night, thats why im so puzzled about why im getting the bug mailer (especially with 4.0.2 keys in it!!!)
here is what i did (as prescribed)
1. NANDROID
2. Wipe/Factory Reset
3. Wipe Cache
4. Wipe Dalvik
5. Flash B35
6. Flash GApps
7. Use AppExtractor to restore APKs for all apps, as well as SMS and some game data.
you mention doing a format system as well.... i havent seen this prescribed in any instructions. what does that wipe thats different from data/cache wipe and factory reset?