Welcome to Android Central! Go to Settings>Wi-fi, tap Menu, and then Advanced. See if you have any settings there that have to do with avoiding poor connections--if so, turn that setting off (i.e., let the device use a poor connection). Also, if there is a wi-fi optimization setting, turn it off--the optimization usually has to do with battery optimization, and can actually impact connectivity.