Some app is caching those images in a folder, and any image in the phone's storage will show up in the Gallery unless there's a ".nomedia" file in that directory. You could use a file manager app to create a blank file in that directory called .nomedia, which instructs the system to ignore that directory when looking for images to populate the Gallery database.