This is a question more related to 3g and 4g signals than the nexus itself. While at my house in New Jersey I have great 3g reception, full bars, however I have no 4g unless I am near an exterior wall, and at that point it is usually around 2 bars. If I am just outside I have about 4 bars of 4g.
Does 3g and 4g travel differently? Is 4g more affected by buildings?
If referencing conventional RF (Radio Frequency) propagation, the lower the frequency the longer the range and the higher the frequency the shorter the range, however, higher frequencies have better building penetration characteristics than lower frequencies.
Verizon uses the 700Mhz frequency band for their LTE (4G) service and 1900Mhz for their EVDO (3G) data service (voice is usually on 800Mhz). So while LTE will in theory have longer range apples to apples (same antenna hight, gain, and power, which equals the "Effective Radiated Power"), EVDO may be better able to penetrate through the walls of a structure such as your house.
This is only theory, in real live their are MANY factors such as your distance from the nearest LTE and or EVDO antenna, obstructions such as cars, trees, buildings and other sources of RF radiation that might interfere.
I hope this helps a little. My background is in Amateur (Ham) Radio but RF propagation and characteristics should be universal regardless of the service.