Welcome to Android Central! That's a very old tablet, which hasn't gotten any official updates for about 6-7 years. If you're using the system update option in the system settings, the device is most likely looking for a server that has long been deactivated, which is probably why it's failing.