Try restarting your device, sometimes restarting our device refreshes the storage space. If tht didn't work then plug your device into a computer and store your pictures & files on the computer, and that should free up space, now download CCleaner or clean master to free up more space.
Sent from my SM-G900V using Tapatalk