Welcome to Android Central! Why do you want to encrypt? Do you plan to store very sensitive data on it? If not, there's really no reason to encrypt the SD card.
To disable the screen lock, go to Settings>Lock Screen>Screen Lock. Can you pick None or Slide?