Welcome to the forums. Are you using the app? A lot of people have been posting about bugs and general use issues lately, and you might be better off changing to the mobile web page.
I have the same problem and I use the FB app on my Google Tablet. Like you I used to press enter for the comment to appear but I can't any longer. Have you solved your problem? I can see only one person replied and it's not helpful for me!