Welcome to AndroidCentral! Thanks for the question
Do the letters appear all the time?
It might be related to your "accessibility" settings but not sure. I personally haven't seen or heard about this before, so would be great to know the answer.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.