If you go to Settings > Users and click on your user profile, it should prompt you to either edit your name or change your picture by clicking the picture circle, or in your case the little blue dude in the circle. What stumped me initially was that I was trying to change my photo using a different picture app instead of Photos and it didn't work until I used Photos to change the picture.