Welcome to Android Central! Not all phones support this. If you don't see a Move to SD for any app, then the phone doesn't support it, and you'd have to root the phone to move apps (and use something like Link2SD or App Mgr III).
The other possibility is that the SD card was formatted as adoptable internal storage, but my understanding is that Samsung doesn't support adoptable storage.