Welcome to Android Central! Are you talking about a system app called App Badges in your Settings>Apps menu? You can't move apps from that menu to the homescreen -- you move app icons from the App Drawer to the homescreen. App Badges is most likely a system app that works behind the scenes -- it's probably not an app the user can open directly.