Crashdamage
Well-known member
- Jan 18, 2015
- 1,960
- 1
- 0
You misunderstand some of how IMAP works. I'll try to clear it up a bit...
With IMAP, most things happen on the server, not the phone or computer. Sorting, spam or other filtering, receiving, sending - it all happens on or is stored on the server. You store a limited amount of email on the phone, but all your email (except permanently deleted) is on the server.
So you see, it's not exactly right to say AquaMail or any other email client works locally. Well, it's correct for POP3, but I digress. But when using IMAP either it happens on the server, like spam filtering, or it ends up on the server, like sent mail for example. IOW, you write an email locally, but it ends up of the server.
OK, so...Regarding spam...Gmail's spam filter will learn from moving email to the spam folder on the phone exactly as it does if you do it by logging in on a computer. Because it IS the same. When you move email on the phone, it moves on the server. Mobile email clients don't have spam filters - that's done on the server.
Those missing folders are very odd. Really odd. I've never seen it before and beyond what I already said I'm outta ideas, at least for now. All I can say is check the settings or maybe your best bet is a post in the forum. It's usually pretty quick and helpful.
Android since v1.0. Linux since 2001
With IMAP, most things happen on the server, not the phone or computer. Sorting, spam or other filtering, receiving, sending - it all happens on or is stored on the server. You store a limited amount of email on the phone, but all your email (except permanently deleted) is on the server.
So you see, it's not exactly right to say AquaMail or any other email client works locally. Well, it's correct for POP3, but I digress. But when using IMAP either it happens on the server, like spam filtering, or it ends up on the server, like sent mail for example. IOW, you write an email locally, but it ends up of the server.
OK, so...Regarding spam...Gmail's spam filter will learn from moving email to the spam folder on the phone exactly as it does if you do it by logging in on a computer. Because it IS the same. When you move email on the phone, it moves on the server. Mobile email clients don't have spam filters - that's done on the server.
Those missing folders are very odd. Really odd. I've never seen it before and beyond what I already said I'm outta ideas, at least for now. All I can say is check the settings or maybe your best bet is a post in the forum. It's usually pretty quick and helpful.
Android since v1.0. Linux since 2001
Last edited: