I have somewhat a different problem, but related. Got a new Galaxy S3. Somehow, it was loaded with an old contact list of mine... where it came from, I don't know. Anyway, I list contacts by first name. In my mysteriously loaded contact list, I have doctor names, and they show up under the D's as Dr Smith, Dr Jones, etc. All are under the D's. But when I put in a new doctor name, as Dr Jackson, it appears under the J's. Apparently Android sees "Dr" as a title, and ignores it as a first name, so it uses the next name (Jackson) as the name, and puts it under the J's. I want Android to not be so smart, and let me put Dr Jackson under the D's.
I tried to resort by last name, then again by first name, and pre-existing Dr Smith, et. al. still remain under the D's, while new entries such as Dr Jackson, Dr Strangelove will still be listed under J's for Jackson and S's for Strangelove. The only way I can get around this is to change Dr to Doc in front of JacksonJackson, and it will list under the D's. Hate this. Any ideas out there? (I would have started a new thread, but don't see how to do it.)