You're sure the Motion option is turned completely off, and not on Automatic, right?
Are you pressing and holding the shutter release button? That might be causing the camera to take a bursthh shot.
I just tested it on my 3 XL -- even with Motion turned off, pressing the volume button longer than a quick tap could certainly cause it to record a burst photo or short video.