I was using version 3.1 beta 9 (carried over via titanium backup from my DroidX) and tried 11, but same issue. Seems to work ok as a wifi spot for my android tablet, just doesn't like to produce usable speeds for laptop (Windows based). I'm thinking of going back to stock via the recovery instructions you posted and starting fresh with root and a new download of wifi tether instead of a restore from TB.