Welcome to Android Central! When you make a photo from your Gallery into a wallpaper, it doesn't move the photo permanently into the wallpaper section--it just uses a copy. The original should be where you left it, unless you deleted it. I don't think you can access the system's wallpaper images unless you're rooted.