Go to Settings > Applications > Default applications (may vary by phone/OS). If you see the Samsung music player, or any music player, in the list, delete it. The next time you try to open a music file, your phone should ask you which player to use and you'll be able to choose Google Play.