That was my most used item too. I finally found it again. It's confusing but it works. Open a new Note and write on it, then SAVE it. Now, open it again and in the options (3 dot) at the top right, you'll see Send to Reminder. It works. For some dumb reason known only to Sammy you have to save...