Welcome to Android Central! You don't use the app manager to move files -- you use a file manager. The Samsung one is called My Files, but you can install one from the Play Store like Files by Google or Total Commander.
Which tablet do you have? Did you search for the app called My Files on the device?