FOr those who lost swype this might work. I dont know how this work but I got mine to work. Im on DL09 stock update, rooted, superclean .4, jt 12/30 nonvoo kernal..running on launcher pro. Lost swype, looked in system/app and swype.apk is not there or in system/lib..tried to follow steps from page 1 but since its not in the system, I couldnt.
I dl swype zip from page 5 post 47. Dl directly from phone. Then I install swype zip using rom manager and CWM..choose install from sd, in download folder, let it run..reboot, change keyboard from android to stock keyboard and swype show up..
so I dunno, I didnt have to use root explorer to delete or move anything.